Sera ya Faragha

1. Taarifa tunazokusanya

Calculator ni seti ya vikokotoo vinavyofanya kazi kwenye kivinjari chako, pamoja na miongozo na kurasa za marejeleo. Namba unazoandika kwenye kikokotoo huchakatwa kwenye kifaa chako na hazitumwa kwetu wala kuhifadhiwa kwenye seva zetu. Hatukuombi kufungua akaunti, na hatuuzi taarifa binafsi.

Kama tovuti nyingi, tunapokea data ya kiufundi ya kawaida unapotembelea — kama anwani ya IP, aina ya kivinjari na kifaa, ukurasa uliotoka na kurasa unazoziona — kupitia huduma za uchanganuzi zinazoelezwa hapa chini.

2. Vidakuzi na teknolojia zinazofanana

Vidakuzi ni faili ndogo ambazo tovuti huhifadhi kwenye kivinjari chako. Tunavitumia kwa madhumuni mawili: kupima jinsi tovuti inavyotumika, na kuonyesha matangazo yanayoigharimia. Vidakuzi visivyo vya lazima kwa utendaji wa tovuti huwekwa tu baada ya kukubali. Kati ya huduma zetu za uchanganuzi, Google Analytics 4 huweka vidakuzi na imezuiwa hadi ukubali, ilhali Umami na Ahrefs hazitumii vidakuzi kabisa — tazama sehemu ya 4.

3. Matangazo

Tovuti imewekwa kuonyesha matangazo kupitia Google AdSense. Msimbo wa matangazo wa Google hupakiwa ili tovuti iweze kuthibitishwa, lakini ukurasa huonyesha tangazo pale tu akaunti ya AdSense inayotumika inapokuwa inatoa tangazo. Kuanzia 29 Oktoba 2026 hakuna kitengo cha matangazo kinachowezeshwa, kwa hiyo hakuna tangazo linaloonyeshwa na hakuna kidakuzi cha matangazo kinachowekwa.

Matangazo yanapotumika, Google na washirika wake wanaweza kutumia vidakuzi, ikiwa ni pamoja na kidakuzi cha DoubleClick, kuonyesha matangazo kulingana na ziara zako za awali za tovuti hii na nyingine. Watoa huduma hawa wa nje hutumia vidakuzi vya matangazo kuwezesha matangazo yanayotegemea maslahi.

Unaweza kukataa matangazo yaliyobinafsishwa kwenye Mipangilio ya Google Ads, au kukataa vidakuzi vya watoa huduma wa nje kwa matangazo yaliyobinafsishwa kwenye aboutads.info. Jinsi Google inavyoshughulikia data kwenye bidhaa zake za matangazo imeelezwa kwenye Jinsi Google inavyotumia taarifa kutoka tovuti zinazotumia huduma zake.

4. Uchanganuzi

Tunatumia huduma tatu za uchanganuzi kuelewa vikokotoo na miongozo ipi ni muhimu na wapi tovuti inahitaji kuboreshwa. Zote hutoa taarifa ya jumla ya kitakwimu, na hakuna inayokutambua binafsi.

Google Analytics 4 huweka vidakuzi, kwa hiyo imezuiwa hadi uidhinishe: hifadhi ya uchanganuzi imekatazwa kwa msingi na huwezeshwa tu ikiwa unakubali (tazama sehemu ya 5).

Umami ni huduma ya uchanganuzi isiyotumia vidakuzi na inayotanguliza faragha. Haiweki vidakuzi na haihifadhi chochote kwenye kifaa chako, kwa hiyo haiwezi kukutambua kwenye ziara nyingine, na haifuatilii kwenye tovuti nyingine. Hurekodi kutazamwa kwa kurasa, ukurasa uliotoka, na maelezo mafupi ya kiufundi kama kivinjari, mfumo wa uendeshaji, aina ya kifaa na nchi. Kwa sababu haihifadhi chochote kwenye kifaa chako na haikusanyi taarifa binafsi, hufanya kazi bila kusubiri chaguo la idhini na kwa hiyo haidhibitiwi na kidirisha cha idhini. Maelezo ya Umami yenyewe kuhusu desturi zake yako kwenye umami.is/privacy.

Ahrefs Web Analytics haina vidakuzi kwa namna hiyo hiyo. Haiweki vidakuzi wala kitambulisho cha kudumu, kwa hiyo haiwezi kukutambua kwenye ziara nyingine wala kukufuatilia kwenye tovuti nyingine, na hutupa anwani ya IP mbichi mara tu inapopata eneo la jumla. Hurekodi kutazamwa kwa kurasa, ukurasa uliotoka na tovuti iliyokupeleka — ikiwa ni pamoja na injini za utafutaji na wasaidizi wa AI — pamoja na maelezo mafupi ya kiufundi. Kama Umami, hufanya kazi bila kusubiri chaguo la idhini na haidhibitiwi na kidirisha cha idhini. Maelezo yake kuhusu kile inachokusanya yako kwenye help.ahrefs.com — About Ahrefs Web Analytics.

Umami na, pale ulipoidhinisha, Google Analytics 4 zinaweza pia kupokea matukio ya kubonyeza kushiriki bila kutambulisha mtu. Haya hurekodi tu njia ya kushiriki iliyotumika na kama ilikuwa kwenye mstari wa kushiriki wa ukurasa au kwenye paneli ya jibu; hayajumuishi kamwe anwani ya ukurasa, kichwa cha ukurasa, tokeo la kikokotoo wala thamani uliyoandika.

5. Chaguo zako za idhini

Tunatumia jukwaa la idhini lililothibitishwa na Google (Google Privacy & Messaging) kukusanya na kurekodi chaguo zako kuhusu vidakuzi vya uchanganuzi na matangazo. Vidakuzi visivyo vya lazima huzuiwa kwa msingi, na hakuna uchanganuzi wa kidakuzi au matangazo yanayowezeshwa hadi ukubali kwa dhati — hiyo inajumuisha Google Analytics 4 na Google AdSense. Umami na Ahrefs (sehemu ya 4) hazitumii vidakuzi na hazihifadhi chochote kwenye kifaa chako, kwa hiyo hakuna kidakuzi cha kuzuia na zinaendesha bila kujali chaguo lako.

Unaweza kubadilisha au kuondoa idhini yako wakati wowote kwa kufungua tena mipangilio ya faragha kutoka kwenye kidirisha cha idhini, au kwa kufuta vidakuzi na data nyingine ya tovuti hii kwenye kivinjari chako. Kuondoa idhini hakubadilishi uhalali wa uchakataji uliofanyika kabla ya kuiondoa.

6. Haki zako

Kulingana na unapoishi, unaweza kuwa na haki ya kufikia, kurekebisha, kufuta au kuzuia uchakataji wa taarifa zako binafsi, kupinga uchakataji, na kuhamisha data. Ili kuomba, wasiliana nasi kwa maelezo ya sehemu ya 9. Kumbuka kwamba kwa sababu hatuhifadhi maingizo yako ya kikokotoo, kwa kawaida hakuna kitu chako cha kurejesha kutoka mifumo yetu — hata hivyo tunaweza kukusaidia kutumia haki zako kwa watoa huduma wa uchanganuzi na matangazo waliotajwa hapo juu.

7. Faragha ya watoto

Tovuti haijengwa kwa watoto chini ya miaka 13, na hatukusanyi kwa makusudi taarifa binafsi kutoka kwao. Mzazi au mlezi akigundua kuwa mtoto ametoa taarifa, awasiliane nasi ili tuzifute.

8. Kuhifadhi data na uhamishaji wa kimataifa

Data ya uchanganuzi huhifadhiwa kwa muda unaofaa kuelewa matumizi ya tovuti, na tunategemea mipangilio ya uhifadhi inayotolewa na huduma zilizoelezwa hapo juu. Watoa huduma wetu wanaweza kuchakata data katika nchi nyingine zaidi ya yako, ikiwa ni pamoja na Marekani, chini ya ulinzi ambao watoa huduma hao wameweka.

9. Mawasiliano

Maswali kuhusu sera hii, au maombi yanayohusu taarifa zako binafsi, yanaweza kutumwa kwa calculatorcotz@proton.me. Tazama ukurasa wetu wa mawasiliano kwa kile tunachoweza na tusichoweza kusaidia.

10. Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha sera hii kadri huduma au sheria zinavyobadilika. Tarehe ya juu inaonyesha toleo la sasa; mabadiliko makubwa yataonyeshwa kwenye kidirisha cha idhini kabla hayajaanza kutumika.